1
00:00:06,528 --> 00:00:08,878
-以前
『デビル・イン・シルバー』では…

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,706
-もしその鍵を見つけることができたら、
彼らはまだ働きます。

3
00:00:10,880 --> 00:00:11,881
-あなたはここにいるかもしれない
2週間よりもずっと長い

4
00:00:12,055 --> 00:00:13,448
あなたが私を押してくれたら。

5
00:00:13,622 --> 00:00:15,493
-あなたの愛する人はどこですか
あなたを擁護するには？

6
00:00:15,667 --> 00:00:17,234
なぜそうしなかったのか
もう救出しましたか？

7
00:00:17,408 --> 00:00:19,106
-どうして私に言わなかったの？
子供がいたの、ペッパー？

8
00:00:19,236 --> 00:00:20,933
-新しい男性が好きです。
彼が留まるようにしてください。

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,327
もし彼がいなくなったら、私はあなたを殺します。

10
00:00:23,501 --> 00:00:26,287
-そこの下にあるものは何ですか?
ドリさんに聞いてみたら…
-見ないでください。彼は見るでしょう。

11
00:00:26,461 --> 00:00:27,723
-好きだと思ってた
この本

12
00:00:27,897 --> 00:00:30,204
それは同情的だから
皆さんへ。

13
00:00:30,334 --> 00:00:31,422
[叫ぶ]

14
00:00:31,596 --> 00:00:32,467
[銃声]

15
00:00:35,861 --> 00:00:39,778
♪♪

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,041
ペッパー：ああ！

17
00:00:41,128 --> 00:00:42,346
ああ！

18
00:00:42,433 --> 00:00:43,869
ああ！ああ！

19
00:00:43,913 --> 00:00:46,742
終わりました。大丈夫だよ、ああ！

20
00:00:46,829 --> 00:00:48,613
私を見てください、
キリストのために！

21
00:00:48,700 --> 00:00:50,615
ここにはいられない、
できない、できない。

22
00:00:50,702 --> 00:00:51,660
ペッパー。
いいえ！

23
00:00:51,747 --> 00:00:52,922
リラックスしてほしい。

24
00:00:53,009 --> 00:00:54,271
それは何でしたか？
それは何でしたか？

25
00:00:54,402 --> 00:00:56,273
何が何でしたか？
そのこと。そのこと。

26
00:00:56,360 --> 00:00:58,275
それは何でしたか？
胡椒…

27
00:00:58,319 --> 00:01:01,191
♪♪

28
00:01:01,235 --> 00:01:03,454
捕まったと聞きました
盗まれた鍵のセットを持って。

29
00:01:03,585 --> 00:01:04,934
何?私の鍵。

30
00:01:05,021 --> 00:01:06,979
あなたは動揺しました。
自分自身を傷つける。

31
00:01:07,023 --> 00:01:09,547
自分に害を及ぼすのか？
スタッフ
あなたを拘束しなければなりませんでした。

32
00:01:09,634 --> 00:01:11,114
スタッフは誰ですか
毛皮があるんだよね？

33
00:01:11,245 --> 00:01:13,464
彼らはあなたと対峙しました。
そう言われました。

34
00:01:13,508 --> 00:01:14,987
私の話を聞いて下さい。
それはでたらめだということはわかっています。

35
00:01:15,075 --> 00:01:16,032
あなたはそれを知っています。

36
00:01:16,119 --> 00:01:17,251
♪♪

37
00:01:17,338 --> 00:01:18,426
ただ...

38
00:01:19,905 --> 00:01:22,777
...確認させてください。
お願いします？

39
00:01:22,865 --> 00:01:24,780
♪♪

40
00:01:24,823 --> 00:01:26,651
わかりました。

41
00:01:26,738 --> 00:01:29,350
一番痛いのはどこですか？

42
00:01:29,393 --> 00:01:30,960
それは私の背中にあります。

43
00:01:31,047 --> 00:01:32,918
それは感じられます。
完全にアウトですね。

44
00:01:33,049 --> 00:01:35,182
できればミス・クリスに聞いてみます
筋肉弛緩剤を与えてください。

45
00:01:35,312 --> 00:01:36,618
そうそう。

46
00:01:36,747 --> 00:01:39,186
彼女にタクシーを呼んでもらうように頼んでください
彼女がやっている間。

47
00:01:40,709 --> 00:01:43,538
頭部外傷
狂ったように血を流す。

48
00:01:43,581 --> 00:01:45,279
実際よりもはるかに悪く見えます。

49
00:01:46,976 --> 00:01:48,238
ああ！

50
00:01:48,282 --> 00:01:49,979
大丈夫、大丈夫。

51
00:01:50,110 --> 00:01:51,459
ああ！

52
00:02:02,383 --> 00:02:06,082
セロハンテープ送ります
それをきれいにするために。

53
00:02:07,039 --> 00:02:08,301
うん。

54
00:02:08,389 --> 00:02:17,702
♪♪

55
00:02:17,833 --> 00:02:19,835
コーフィー: お父さん、息子さん、
そして聖霊よ、

56
00:02:19,922 --> 00:02:21,837
父と子と聖霊よ、

57
00:02:21,924 --> 00:02:23,839
父、子、そして聖霊。

58
00:02:23,926 --> 00:02:25,884
♪♪

59
00:02:25,971 --> 00:02:27,930
ああ。ああああ！

60
00:02:28,017 --> 00:02:35,459
♪♪

61
00:02:35,633 --> 00:02:43,337
♪♪

62
00:02:47,254 --> 00:02:51,823
ああ。コーフィー。
私に何が起こったのでしょうか？

63
00:02:51,867 --> 00:02:54,086
あなたが生きていて良かったです。

64
00:02:54,174 --> 00:02:57,351
4分の1足りないよ。
さあ、コーフィー。

65
00:02:57,394 --> 00:02:58,743
率直に言ってください、おい。
来て。

66
00:02:58,787 --> 00:03:01,398
お願いします。コーフィー？

67
00:03:01,485 --> 00:03:03,270
彼らはあなたが奪ったことを知りました
鍵。

68
00:03:03,357 --> 00:03:06,098
スタッフがあなたに話しかけると、
あなたは自分自身を傷つけ始めました。

69
00:03:06,186 --> 00:03:07,274
彼らはあなたを拘束しなければなりませんでした。

70
00:03:07,404 --> 00:03:09,189
ああ、イエス様。

71
00:03:09,319 --> 00:03:10,886
彼らはあなたにも届きました、
はぁ？

72
00:03:10,929 --> 00:03:12,757
ここで、私は思いました
私たちは友達でした。

73
00:03:12,844 --> 00:03:14,194
[うめき声]

74
00:03:14,281 --> 00:03:16,370
彼の名前は何でしたか？
あなたの友人ですか？

75
00:03:16,457 --> 00:03:18,502
チャーリー、うーん？

76
00:03:18,589 --> 00:03:20,287
あれは彼を殺しました、
そうではなかったですか？

77
00:03:21,940 --> 00:03:24,378
それは何ですか？

78
00:03:24,465 --> 00:03:27,119
ブロンデンが戦ったって言ってたね
そして負けた。

79
00:03:27,207 --> 00:03:29,818
その四半期が必要です。
見た？

80
00:03:32,299 --> 00:03:35,476
「父と子と聖霊。」
それはあなたが叫んでいたことです。

81
00:03:35,563 --> 00:03:37,739
それは何ですか、コーフィー？
彼らは何を隠蔽しているのでしょうか？

82
00:03:37,826 --> 00:03:40,002
彼らには何のコントロールもありません。
私たちと同じように。

83
00:03:40,132 --> 00:03:41,612
彼らだよ
担当、相棒。

84
00:03:41,699 --> 00:03:43,571
いいえ、そうではありません。

85
00:03:43,658 --> 00:03:47,096
♪♪

86
00:03:47,183 --> 00:03:48,531
私と一緒に来てください。

87
00:03:48,706 --> 00:03:57,672
♪♪

88
00:03:57,759 --> 00:03:59,587
わかりました。
それは十分に近いです。

89
00:03:59,674 --> 00:04:03,112
♪♪

90
00:04:03,199 --> 00:04:06,202
コーフィー：悪意のある存在
この病院に住んでいます。

91
00:04:06,246 --> 00:04:09,379
それはあのドアの後ろに住んでいます。

92
00:04:09,466 --> 00:04:11,468
イエス。

93
00:04:11,512 --> 00:04:13,470
♪♪

94
00:04:13,557 --> 00:04:15,037
それは悪魔です。

95
00:04:15,124 --> 00:04:16,081
♪♪

96
00:04:16,168 --> 00:04:18,127
そこに住んでいるのです。

97
00:04:18,214 --> 00:04:20,084
それがあなたを傷つけたのです。

98
00:04:20,172 --> 00:04:23,219
そしてそれはあなたを傷つけ続けるでしょう

99
00:04:23,263 --> 00:04:27,267
従うまで
さもなければあなたは死ぬ。

100
00:04:27,441 --> 00:04:29,704
♪♪

101
00:04:29,747 --> 00:04:31,314
さて、私の四半期をいただけますか?

102
00:04:31,401 --> 00:04:36,363
♪♪

103
00:04:36,406 --> 00:04:37,842
もしかしたらあなたは正しい考えを持っているかもしれません、

104
00:04:37,929 --> 00:04:40,976
でもあなたは電話してる
間違った人々。

105
00:04:41,063 --> 00:04:44,588
誰かに電話してもいいよ
実際に拾うかもしれない人。

106
00:04:44,632 --> 00:04:46,416
役立つかも知れません。

107
00:04:47,548 --> 00:04:49,071
大丈夫。

108
00:04:52,901 --> 00:04:55,033
しかし、それはあなたをここに望んでいます、

109
00:04:55,120 --> 00:04:59,951
そしてそれはあなたを守るために戦うでしょう、
いずれにしても。

110
00:05:00,125 --> 00:05:09,004
♪♪

111
00:05:09,091 --> 00:05:13,487
♪♪

112
00:05:15,489 --> 00:05:16,881
【コインがカタカタする】

113
00:05:16,968 --> 00:05:18,840
［ダイヤル］

114
00:05:18,927 --> 00:05:23,235
♪♪

115
00:05:23,279 --> 00:05:25,368
【ラインリング】

116
00:05:25,412 --> 00:05:27,762
やあ、アンソニーです。
伝言を残す。

117
00:05:27,849 --> 00:05:29,807
[ため息]

118
00:05:29,894 --> 00:05:32,419
♪♪

119
00:05:32,506 --> 00:05:33,594
アンソニー。

120
00:05:33,681 --> 00:05:35,159
♪♪

121
00:05:35,247 --> 00:05:37,380
[咳払い] これは、ええと...

122
00:05:37,467 --> 00:05:38,990
♪♪

123
00:05:39,077 --> 00:05:40,688
あなたの手紙を受け取りました。

124
00:05:40,775 --> 00:05:44,474
♪♪

125
00:05:44,605 --> 00:05:46,302
お母さんにはごめんなさい。

126
00:05:46,389 --> 00:05:48,609
♪♪

127
00:05:48,696 --> 00:05:51,220
本当にそうです。

128
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
ほら、わかった。

129
00:05:53,091 --> 00:05:57,052
もっと早く電話したかったのですが、
でも私は――縛られてしまったのです。

130
00:05:58,967 --> 00:06:00,577
それで、聞いてください、
本当に会いたいのですが、

131
00:06:00,708 --> 00:06:04,799
そして、ええと、それはただ
あなたのタイミングは --

132
00:06:04,886 --> 00:06:05,974
それはちょっとひどいです。

133
00:06:06,017 --> 00:06:07,628
つまり、それはあなたのせいではありません。

134
00:06:07,715 --> 00:06:10,413
♪♪

135
00:06:10,457 --> 00:06:13,198
マリソルはあげるって言った
ここの住所、

136
00:06:13,285 --> 00:06:15,070
そして私は苦労しています。

137
00:06:15,157 --> 00:06:17,725
本当の助けを借りられるかもしれませんが、

138
00:06:17,812 --> 00:06:19,204
あなたが感じたら --
訪れたいと思ったら --

139
00:06:19,291 --> 00:06:21,381
[ビープ音]

140
00:06:21,468 --> 00:06:23,774
男性: ああ、ああ。
おい、おい、おい。

141
00:06:23,818 --> 00:06:25,689
どうしたの？

142
00:06:25,776 --> 00:06:27,735
あの公衆電話
お金を借りていますか？

143
00:06:27,865 --> 00:06:29,780
おいおい、おい、ちょっと、待って、待って。
うん？

144
00:06:29,911 --> 00:06:31,652
わかった。おお。おっと。

145
00:06:33,654 --> 00:06:36,265
ええ、私は、ええと、見たくないでしょう
他の男。

146
00:06:39,486 --> 00:06:41,270
ほら、時間だよ
読書クラブ用に。

147
00:06:41,357 --> 00:06:44,926
あなたが望まない限り
非準拠とマークされるには?

148
00:06:49,234 --> 00:06:50,932
ありがとう。

149
00:06:52,499 --> 00:06:55,371
（笑） わかっています。

150
00:07:09,429 --> 00:07:12,083
聞いたと言いました
昨夜の何か。

151
00:07:12,127 --> 00:07:14,825
ご存知ですか
私に何が起こったのか。

152
00:07:14,912 --> 00:07:17,524
皆さんもそうだと思います。
もちろん。

153
00:07:17,567 --> 00:07:20,178
ここにいるほぼ全員
それを乗り越えてきました。

154
00:07:20,265 --> 00:07:21,353
一体何だったのでしょうか？

155
00:07:21,441 --> 00:07:22,790
彼はそんなつもりはないんです。

156
00:07:22,920 --> 00:07:24,313
"彼"？

157
00:07:24,356 --> 00:07:27,838
それで...誰が推測したいですか？
私が持っているものは何ですか？

158
00:07:27,925 --> 00:07:29,753
埋葬地のパンフレット？

159
00:07:29,797 --> 00:07:33,714
（笑）まあ、あなたは正しかったです
カッコーの巣について。

160
00:07:33,757 --> 00:07:37,413
私は部屋を読んでいませんでした。

161
00:07:37,544 --> 00:07:42,940
でも、何か試してみましょう
全く違います。

162
00:07:43,027 --> 00:07:44,768
アクション。

163
00:07:44,812 --> 00:07:47,292
アドベンチャー。
[クスクス笑う]

164
00:07:47,379 --> 00:07:49,033
公海。

165
00:07:49,120 --> 00:07:53,734
そして何もない
精神病院との関係。

166
00:07:53,821 --> 00:07:55,605
そこにいます。

167
00:07:55,692 --> 00:08:00,392
それで、誰が知っていますか
「ジョーズ」とは何ですか？

168
00:08:00,480 --> 00:08:02,177
サメがいる
水の中で、

169
00:08:02,264 --> 00:08:05,572
そして誰もやってない
それについてはひどいことです。

170
00:08:05,615 --> 00:08:07,269
わかった。他に誰かいますか？

171
00:08:07,399 --> 00:08:08,270
サメは食べなければなりません。

172
00:08:08,357 --> 00:08:09,271
餌をあげてもいいかもしれません

173
00:08:09,358 --> 00:08:10,838
誰も気にしない人々。

174
00:08:10,881 --> 00:08:14,145
水の中に血が混じっている
またまた。

175
00:08:14,232 --> 00:08:16,670
誰もが守らなければならない
彼らの目は開きます。

176
00:08:16,757 --> 00:08:18,236
一人で泳がないでください。

177
00:08:18,367 --> 00:08:20,282
集中力を維持できるよう努めましょう。
しましょうか？

178
00:08:20,369 --> 00:08:21,805
よくわかりません --
待って、待って。

179
00:08:21,849 --> 00:08:22,980
みんなも試してみましょう。

180
00:08:23,067 --> 00:08:24,939
それは私のせいです。

181
00:08:25,026 --> 00:08:27,245
決してあなたにさせるべきではなかった
それらの鍵を取ってください。

182
00:08:27,332 --> 00:08:29,204
あなたは「彼」と言った。
誰だ？

183
00:08:29,291 --> 00:08:30,858
彼は昔は優しかった。

184
00:08:32,076 --> 00:08:34,991
車椅子に乗っています！
私を見て！

185
00:08:35,078 --> 00:08:36,864
彼のお名前は？

186
00:08:36,951 --> 00:08:39,256
♪♪

187
00:08:39,301 --> 00:08:40,868
コーフィーはあなたに言いました。

188
00:08:40,955 --> 00:08:43,131
名前には力があります。

189
00:08:43,260 --> 00:08:45,394
それを言うのは良くありません。

190
00:08:45,481 --> 00:08:47,265
ああ、ドリー、始めないで
またあのクソが --

191
00:08:47,352 --> 00:08:48,832
それについて話してください、あなたは--

192
00:08:48,919 --> 00:08:50,181
彼らが何と呼んでいたか知っていますか
あの雌犬の息子。

193
00:08:50,268 --> 00:08:51,618
彼は暴力的な人だ――

194
00:08:51,705 --> 00:08:53,663
人々！

195
00:08:53,750 --> 00:08:55,056
今。

196
00:08:57,014 --> 00:09:00,191
ここが安全な場所であることはわかっていますが、
そうですか？

197
00:09:00,278 --> 00:09:01,845
はぁ？

198
00:09:01,932 --> 00:09:03,804
話しかけてもいいよ。

199
00:09:06,937 --> 00:09:08,417
彼らは皆こう思っている
とにかく私たちは狂っている。

200
00:09:08,504 --> 00:09:11,768
全部入れてもいいかもしれない
テーブルの上に。

201
00:09:11,855 --> 00:09:13,335
聞いています。

202
00:09:13,422 --> 00:09:16,338
♪♪

203
00:09:16,381 --> 00:09:17,600
テーブルの上に何を置きますか？

204
00:09:17,644 --> 00:09:19,036
何もない。何もない。

205
00:09:19,123 --> 00:09:25,390
♪♪

206
00:09:25,477 --> 00:09:28,002
大丈夫ですか？
うん。

207
00:09:28,132 --> 00:09:31,658
部屋があるみたいです
魚類学者がいっぱい。

208
00:09:31,745 --> 00:09:33,050
[咳払い]

209
00:09:33,094 --> 00:09:34,922
今週は「ジョーズ」を読みます。

210
00:09:34,965 --> 00:09:37,098
♪♪

211
00:09:37,228 --> 00:09:38,447
なるほど。

212
00:09:38,534 --> 00:09:42,973
♪♪

213
00:09:43,104 --> 00:09:46,673
さて、続けてください
あなたの議論と一緒に。

214
00:09:46,760 --> 00:09:48,457
私がここにいないかのように振る舞ってください。

215
00:09:54,855 --> 00:09:56,639
はぁ。

216
00:09:56,726 --> 00:09:58,075
ああ、分かった。

217
00:09:58,162 --> 00:10:03,124
♪♪

218
00:10:03,167 --> 00:10:08,259
♪♪

219
00:10:14,483 --> 00:10:15,789
アナンド博士。

220
00:10:19,575 --> 00:10:21,708
について話しましょうか
ペッパーはどうしたの？

221
00:10:24,580 --> 00:10:26,538
サルのところに行きましょう
今週。

222
00:10:26,582 --> 00:10:28,628
サルさん？ [嘲笑]

223
00:10:32,414 --> 00:10:34,503
患者さんは不安を感じています。

224
00:10:34,590 --> 00:10:38,159
私たちは...持ってくる必要があります
テナーを下げます。

225
00:10:40,727 --> 00:10:42,293
５ミリグラム？

226
00:10:47,168 --> 00:10:48,343
10 そうです。

227
00:10:48,386 --> 00:10:55,176
♪♪

228
00:10:55,219 --> 00:11:02,009
♪♪

229
00:11:02,052 --> 00:11:04,620
サル、クリスさんです
ニューハイドで。

230
00:11:04,707 --> 00:11:06,883
♪♪

231
00:11:06,970 --> 00:11:10,017
そうですね、彼らに来てもらいたいのですが
水曜日午後6時

232
00:11:10,104 --> 00:11:13,194
♪♪

233
00:11:13,281 --> 00:11:15,762
10個くらいになります。

234
00:11:15,849 --> 00:11:17,459
うーん、うーん。

235
00:11:17,589 --> 00:11:18,939
これは何ですか？

236
00:11:18,982 --> 00:11:20,549
それは私があなたにあげたものです。

237
00:11:20,592 --> 00:11:28,818
♪♪

238
00:11:28,905 --> 00:11:30,602
そうですね。

239
00:11:30,690 --> 00:11:32,213
まあ、セロハンテープを使うつもりだった
私と一緒にいてください、大丈夫です。

240
00:11:32,256 --> 00:11:34,563
少なくとも2人。

241
00:11:34,650 --> 00:11:37,697
さて、サル、
はい、それはありがたいです。

242
00:11:37,740 --> 00:11:39,742
何が -- 何が
この小さな白いのは？

243
00:11:39,829 --> 00:11:41,178
それは何ですか？

244
00:11:43,703 --> 00:11:47,358
うーん。美味しい。

245
00:11:47,445 --> 00:11:49,056
コーフィー: ロラゼパム。

246
00:11:49,143 --> 00:11:53,495
薬物クラスはベンゾジアゼピン。
10ミリグラム。

247
00:11:53,625 --> 00:11:58,108
発作の治療に使用されますが、
不眠症、不安症。

248
00:11:58,195 --> 00:12:00,458
忘れさせることで
どれか持っていますよ。

249
00:12:00,545 --> 00:12:03,461
みんな手に入れました。

250
00:12:03,548 --> 00:12:05,289
サメに襲われるたびに、

251
00:12:05,376 --> 00:12:07,770
スタッフが気に入っています
私たちに骨を投げるために。

252
00:12:07,857 --> 00:12:11,208
そして、可愛い人、
あなたの小さなエピソード

253
00:12:11,295 --> 00:12:14,908
私たちに利益をもたらした
すべての骨の中で最大の骨。

254
00:12:16,387 --> 00:12:18,389
一体何だ
彼女は何について話しているのですか？

255
00:12:18,476 --> 00:12:22,219
ロラゼパムを追加
養生法へ。

256
00:12:22,306 --> 00:12:25,919
そしてサルズ・ピザへの旅
水曜日に。

257
00:12:26,006 --> 00:12:28,356
旅行？はい、そうです。
うん。

258
00:12:28,486 --> 00:12:35,580
彼らは私たちに思い出させるためにそうするのです
私たちは囚人ではないということ。

259
00:12:38,583 --> 00:12:40,281
それは私を殺すかもしれませんでした。

260
00:12:40,368 --> 00:12:42,587
コーフィー、あなたは言いました
他にもあります。

261
00:12:43,588 --> 00:12:46,722
イエスよ、人々の傷跡
この場所で。

262
00:12:47,636 --> 00:12:49,203
恐怖。

263
00:12:50,204 --> 00:12:52,728
彼はそれをしたくないのです。

264
00:12:54,034 --> 00:12:58,038
ウォルター博士は彼にそれをやらせる。

265
00:12:58,168 --> 00:12:59,735
誰だ。ウォルター博士？

266
00:13:01,302 --> 00:13:03,608
その銀の扉の向こうには何があるのか、
うーん？

267
00:13:03,695 --> 00:13:08,962
唯一の患者
私より長くここにいる人は誰ですか。

268
00:13:09,049 --> 00:13:12,966
♪♪

269
00:13:13,096 --> 00:13:15,011
患者？

270
00:13:15,098 --> 00:13:16,447
ああ、私が見たもの
さえなかった --

271
00:13:16,534 --> 00:13:19,450
もう言いましたね
それは何ですか。

272
00:13:19,537 --> 00:13:28,590
♪♪

273
00:13:28,677 --> 00:13:37,686
♪♪

274
00:13:37,773 --> 00:13:38,992
それで...

275
00:13:39,079 --> 00:13:40,428
♪♪

276
00:13:40,471 --> 00:13:42,169
ペッパーはどうなったの？

277
00:13:44,736 --> 00:13:48,088
私は...そこにはいませんでした。

278
00:13:50,046 --> 00:13:52,396
彼らは彼が持っていると私に言いました
暴力的な暴発

279
00:13:52,483 --> 00:13:55,225
そして拘束されなければならなかった
昨日の夜、スタッフの何人かによって。

280
00:13:55,356 --> 00:13:57,488
暴力的な暴発

281
00:13:57,575 --> 00:14:00,230
そのようなことを保証します
物理的な往復？

282
00:14:00,361 --> 00:14:01,753
それから何？

283
00:14:01,841 --> 00:14:04,452
あなたはただ彼を転がらせるだけです
病棟の周り？

284
00:14:04,582 --> 00:14:07,411
ほら、私は読書会しかやってないの。

285
00:14:07,455 --> 00:14:09,065
私が何を知っているのでしょうか？

286
00:14:09,196 --> 00:14:10,675
ちょうど今日なのですが、

287
00:14:10,762 --> 00:14:12,808
どうやら患者達らしい
作っていた

288
00:14:12,895 --> 00:14:16,029
いくつかは薄くベールに包まれている
告発。

289
00:14:16,072 --> 00:14:17,552
そういうことだよ
私は期待します

290
00:14:17,639 --> 00:14:21,121
報告してくれる人、
そうじゃないですか？

291
00:14:22,339 --> 00:14:26,126
私は新人です、
私の意見はただ、うーん...

292
00:14:29,085 --> 00:14:33,698
私の正直な意見
あなたは私の上司ですか、

293
00:14:33,785 --> 00:14:36,571
そして私はあなたの判断に従います、
医者。

294
00:14:37,615 --> 00:14:38,834
ふーむ。

295
00:15:10,039 --> 00:15:12,041
[すすり泣く女性]

296
00:15:17,438 --> 00:15:21,398
こんにちは？誰かいますか？

297
00:15:21,529 --> 00:15:23,400
[すすり泣きが続く]

298
00:15:23,487 --> 00:15:30,930
♪♪

299
00:15:31,017 --> 00:15:38,415
♪♪

300
00:15:38,502 --> 00:15:40,417
[うなり声]

301
00:15:40,504 --> 00:15:47,250
♪♪

302
00:15:47,337 --> 00:15:54,170
♪♪

303
00:15:54,214 --> 00:16:01,003
♪♪

304
00:16:01,047 --> 00:16:02,178
こんにちは？

305
00:16:02,222 --> 00:16:04,441
♪♪

306
00:16:04,528 --> 00:16:06,835
大丈夫ですか？はぁ？

307
00:16:06,922 --> 00:16:08,837
[すすり泣きが続く]

308
00:16:08,880 --> 00:16:13,885
♪♪

309
00:16:13,973 --> 00:16:15,061
ちょっと待ってください。

310
00:16:15,104 --> 00:16:17,150
ああ、くそ。
[うなり声]

311
00:16:18,281 --> 00:16:20,588
こんにちは？はぁ？

312
00:16:20,675 --> 00:16:21,893
♪♪

313
00:16:21,981 --> 00:16:23,156
こんにちは?!

314
00:16:23,243 --> 00:16:24,505
♪♪

315
00:16:24,548 --> 00:16:25,680
待ってください。

316
00:16:25,723 --> 00:16:29,075
♪♪

317
00:16:29,162 --> 00:16:31,860
いや、神様！

318
00:16:31,903 --> 00:16:33,862
[叫び声]

319
00:16:33,905 --> 00:16:36,691
♪♪

320
00:17:01,498 --> 00:17:04,371
ニュースアンカー:
今起こっていること、

321
00:17:04,458 --> 00:17:06,721
公益団体が持っています
ビデオを提出しました

322
00:17:06,808 --> 00:17:09,941
地元の十代の若者数名と
伝えられるところによると探索中

323
00:17:10,029 --> 00:17:12,553
地元で人気の [不明瞭]

324
00:17:16,773 --> 00:17:19,038
...そして破壊者たちは
カメラに捉えられた。

325
00:17:19,125 --> 00:17:23,215
WRC22
レポーターのシャロン・ヴォーンが見せる...

326
00:17:23,303 --> 00:17:26,480
あなたはカッコーであるべきです
今すぐココアパフを。

327
00:17:26,567 --> 00:17:29,004
この場所を見てください。
それはまるで--

328
00:17:29,091 --> 00:17:30,658
まるで「夜」
リビングデッドの」はこちら。

329
00:17:30,745 --> 00:17:31,833
私は薬を飲みません。

330
00:17:31,920 --> 00:17:33,661
一体、今まで何だったのか？

331
00:17:33,791 --> 00:17:35,315
わかりますが、絵は描けません。

332
00:17:35,445 --> 00:17:38,144
彼らはあなたにそれを許したのでしょうか？
彼らは気づいていないのでしょうか？

333
00:17:38,274 --> 00:17:40,015
手に入れるのは諦めた
ずっと前にここを出て、

334
00:17:40,102 --> 00:17:41,843
それで何の意味があるの？

335
00:17:41,973 --> 00:17:44,324
彼らは何でも書くことができます
小さなシーツが欲しいです。

336
00:17:44,411 --> 00:17:46,152
どこにも行かないよ。

337
00:17:46,239 --> 00:17:47,936
諦めたんですか？

338
00:17:47,979 --> 00:17:49,068
いやあ。

339
00:17:50,069 --> 00:17:51,940
あなたは生活者のように聞こえます。

340
00:17:53,289 --> 00:17:54,638
おい、聞いてくれ。

341
00:17:55,596 --> 00:17:57,424
私を導いたもの
この椅子で、

342
00:17:57,511 --> 00:17:58,468
あなたにもそれが来たことがありますか？

343
00:17:58,555 --> 00:17:59,556
いや。

344
00:18:00,731 --> 00:18:03,908
でも見たことがありますか？
もちろん
見たよ、バカ野郎。

345
00:18:04,039 --> 00:18:05,606
さて、コーフィーは言います
それは一つのことです。

346
00:18:05,649 --> 00:18:09,088
そしてドリーはこう言います
何か別のものです。

347
00:18:10,437 --> 00:18:12,091
あなたは何と言いますか？

348
00:18:13,179 --> 00:18:14,571
それは私の部屋にあります...

349
00:18:15,616 --> 00:18:16,791
...ある夜。

350
00:18:18,009 --> 00:18:21,100
隅っこに立って、
影の中で。

351
00:18:23,189 --> 00:18:25,582
悪い夢から抜け出します。

352
00:18:25,669 --> 00:18:27,280
そういうことなのです。

353
00:18:27,367 --> 00:18:32,459
♪♪

354
00:18:32,546 --> 00:18:33,764
実際には見えませんが、

355
00:18:33,851 --> 00:18:39,596
でも...それは感じられた
私を見ている。

356
00:18:39,683 --> 00:18:46,690
♪♪

357
00:18:46,777 --> 00:18:48,170
そしてそれはあなたを傷つけませんか？

358
00:18:48,257 --> 00:18:50,433
♪♪

359
00:18:50,520 --> 00:18:52,261
なぜそうではないのでしょうか？

360
00:18:54,307 --> 00:18:56,265
わからない。

361
00:18:56,309 --> 00:18:58,137
しかし、私はそれをファックしません、
それは私には関係ありません。

362
00:18:58,224 --> 00:19:00,487
動かない、息もしない、
目を閉じません。

363
00:19:00,574 --> 00:19:02,010
理由は言いません。

364
00:19:02,053 --> 00:19:03,620
何が考えさせられるのか
理由が必要ですか？

365
00:19:03,664 --> 00:19:05,013
理由は言いませんでした。

366
00:19:06,493 --> 00:19:08,843
あなたの雰囲気全体が
理由です。

367
00:19:15,806 --> 00:19:17,678
誰も生きるべきではない
このように。

368
00:19:19,027 --> 00:19:20,898
ただ死ぬのを待っているだけだ。

369
00:19:20,985 --> 00:19:22,639
薬漬け
屠殺場のために。

370
00:19:22,726 --> 00:19:24,032
これだけです。

371
00:19:24,163 --> 00:19:26,339
誰かがしなければならない
何か。[嘲笑]

372
00:19:26,426 --> 00:19:29,429
カバーの下に隠れることもできます
ご希望であれば、

373
00:19:29,516 --> 00:19:30,995
でも、しません。

374
00:19:33,607 --> 00:19:41,092
♪♪

375
00:19:41,136 --> 00:19:42,529
誰に電話したの？

376
00:19:44,748 --> 00:19:46,707
関係ないよ。
それからは何も生まれませんでした。

377
00:19:52,278 --> 00:19:54,889
覚えていますか
このすべての前にあなたの人生は？

378
00:19:56,456 --> 00:19:58,545
私は構造エンジニアでした

379
00:19:58,675 --> 00:20:00,416
ガーナに戻りました。

380
00:20:00,503 --> 00:20:02,505
クソじゃない。

381
00:20:02,592 --> 00:20:04,203
あなたが賢いことは知っていました。

382
00:20:05,900 --> 00:20:08,076
え、何か作ったの？

383
00:20:09,686 --> 00:20:11,732
いくつかのものをデザインしました。

384
00:20:12,776 --> 00:20:14,213
高速道路。

385
00:20:16,171 --> 00:20:19,609
歩道橋がかかっています
アクラのテマ高速道路。

386
00:20:19,696 --> 00:20:22,525
くそー、ボーラーめ。

387
00:20:23,918 --> 00:20:25,224
きっと懐かしいと思います。

388
00:20:26,399 --> 00:20:27,487
ガーナ？

389
00:20:27,617 --> 00:20:29,532
きっとこれを見逃しているでしょう、
え？

390
00:20:29,619 --> 00:20:32,056
♪♪

391
00:20:32,143 --> 00:20:34,320
あなたは薬をやめることがある
ここで？

392
00:20:34,363 --> 00:20:36,539
まるで、完全に。

393
00:20:36,713 --> 00:20:38,498
♪♪

394
00:20:38,628 --> 00:20:40,064
一度立ち止まりました。

395
00:20:40,239 --> 00:20:44,460
♪♪

396
00:20:44,547 --> 00:20:47,855
彼らは私にとても慣れていました
準拠していること、

397
00:20:47,985 --> 00:20:49,987
彼らは気付かなかった。

398
00:20:50,031 --> 00:20:53,469
2009 年 1 月。

399
00:20:53,556 --> 00:20:54,775
どう感じましたか？

400
00:20:54,862 --> 00:20:56,472
♪♪

401
00:20:56,559 --> 00:20:57,908
青空。

402
00:20:57,995 --> 00:21:00,389
♪♪

403
00:21:00,476 --> 00:21:02,086
今、何を感じていますか?

404
00:21:02,261 --> 00:21:03,827
♪♪

405
00:21:03,914 --> 00:21:05,742
疲れた。

406
00:21:05,786 --> 00:21:07,440
疲れは感情ではありません。

407
00:21:07,527 --> 00:21:08,702
♪♪

408
00:21:08,745 --> 00:21:09,964
[ドアをノックしてください]

409
00:21:10,051 --> 00:21:11,879
訪問者がいます。

410
00:21:11,966 --> 00:21:14,925
自分？
きっと特別な人なんでしょうね。

411
00:21:15,099 --> 00:21:23,282
♪♪

412
00:21:23,456 --> 00:21:31,725
♪♪

413
00:21:31,812 --> 00:21:40,124
♪♪

414
00:21:40,211 --> 00:21:41,300
やあ、ペッパー。

415
00:21:41,387 --> 00:21:42,431
♪♪

416
00:21:42,518 --> 00:21:43,563
ぶら下がっているのはどうですか？

417
00:21:43,650 --> 00:21:45,304
♪♪

418
00:21:47,741 --> 00:21:50,352
男性:
ねえ、どうしたの？

419
00:21:50,483 --> 00:21:53,834
クソ警官トリオ
残業をカットしてもらったり、

420
00:21:53,877 --> 00:21:58,665
そしてそれを避けるために
未払いの書類

421
00:21:58,708 --> 00:22:01,015
彼らは私を落とした
精神病院で。

422
00:22:03,322 --> 00:22:04,888
ああ、それは面白いですか？

423
00:22:05,019 --> 00:22:07,021
配送はさらに
内容よりも。

424
00:22:08,501 --> 00:22:10,807
あなたと話をするために来たのです。

425
00:22:10,894 --> 00:22:14,028
もっと簡単に行けるかもしれないと思った
懐かしい顔を見かけたら。

426
00:22:14,115 --> 00:22:15,986
まあ、落ち着かせたいなら
あなたの罪の意識、

427
00:22:16,073 --> 00:22:17,466
始めることができます
私を外に出して。

428
00:22:17,553 --> 00:22:19,207
ふーむ？

429
00:22:19,294 --> 00:22:20,469
どう思いますか
ここでやってるの？

430
00:22:20,643 --> 00:22:21,905
♪♪

431
00:22:21,992 --> 00:22:25,474
それで、本当に、
何が起こったのですか？

432
00:22:25,561 --> 00:22:27,737
♪♪

433
00:22:27,824 --> 00:22:29,348
さて。見てみましょう。

434
00:22:29,435 --> 00:22:31,437
♪♪

435
00:22:31,567 --> 00:22:34,135
鍵をいくつか盗んでしまいました。

436
00:22:34,222 --> 00:22:37,312
そしてスタッフが
私に対峙し、

437
00:22:37,399 --> 00:22:38,792
暴力的になってしまいました。

438
00:22:38,879 --> 00:22:41,229
♪♪

439
00:22:41,360 --> 00:22:43,840
そうですね、そのようです
公式の話になります。

440
00:22:43,927 --> 00:22:45,973
まあ、きっとそうなんだろうけど
それなら本当ですね？

441
00:22:46,060 --> 00:22:47,583
♪♪

442
00:22:47,627 --> 00:22:49,237
あなたは大きな男です。

443
00:22:49,280 --> 00:22:52,066
つまり、十分強い
3人の警官と対決する

444
00:22:52,109 --> 00:22:53,850
与えずに
もう一度考えてみませんか？

445
00:22:53,894 --> 00:22:55,112
ええ、それはあなたを興奮させますか？

446
00:22:55,199 --> 00:22:56,505
そしてあなたは私に信じてほしいのです

447
00:22:56,636 --> 00:22:59,900
それは年老いた看護師です

448
00:22:59,987 --> 00:23:03,077
そして一つの秩序ある
この椅子に座らせますか？

449
00:23:03,164 --> 00:23:04,992
彼は私に飛びつきました。
誰が？

450
00:23:05,122 --> 00:23:06,907
それはまだ考え中です。

451
00:23:06,950 --> 00:23:08,038
ユーモアを加えてください。

452
00:23:08,212 --> 00:23:10,693
♪♪

453
00:23:10,780 --> 00:23:12,695
分かりませんが、
めちゃくちゃな患者。

454
00:23:12,782 --> 00:23:14,523
♪♪

455
00:23:14,654 --> 00:23:15,655
くそー。

456
00:23:15,742 --> 00:23:16,699
♪♪

457
00:23:16,786 --> 00:23:17,831
ただ言ってください。

458
00:23:17,918 --> 00:23:25,926
♪♪

459
00:23:25,969 --> 00:23:28,363
ルームメイトはこう思う
それは悪魔です。

460
00:23:28,450 --> 00:23:31,584
♪♪

461
00:23:31,671 --> 00:23:33,542
[クスクス笑う]

462
00:23:33,629 --> 00:23:36,240
♪♪

463
00:23:36,327 --> 00:23:38,068
そう思ってもらえて嬉しいです
それは面白いですね。

464
00:23:38,112 --> 00:23:41,071
いいえ、それはただ --
それはただの悪魔です。

465
00:23:41,158 --> 00:23:46,381
デベルのような悪魔？
ディアフォル？ディアボロス？

466
00:23:46,425 --> 00:23:48,557
それともアーリマンのことですか？

467
00:23:48,644 --> 00:23:50,951
♪♪

468
00:23:50,994 --> 00:23:52,474
彼の以前の名前。

469
00:23:52,518 --> 00:23:54,128
♪♪

470
00:23:54,215 --> 00:23:56,086
一番最初のものは？

471
00:23:56,173 --> 00:23:58,698
♪♪

472
00:23:58,741 --> 00:24:00,090
あの悪魔？

473
00:24:00,177 --> 00:24:02,658
♪♪

474
00:24:02,745 --> 00:24:04,486
そうですね。

475
00:24:04,530 --> 00:24:09,709
♪♪

476
00:24:09,796 --> 00:24:14,931
♪♪

477
00:24:15,062 --> 00:24:17,064
あなたはここに属していると思いますか？

478
00:24:17,151 --> 00:24:18,718
クソ、違うよ。
うん。私も。

479
00:24:18,805 --> 00:24:20,502
でもここにいるみんなは
そう感じます。

480
00:24:20,546 --> 00:24:22,112
♪♪

481
00:24:22,199 --> 00:24:24,767
そして誰もなりたくない
永遠に中に閉じ込められた。

482
00:24:24,854 --> 00:24:28,031
まあ、あなたは大きな役割を果たしました
その中で遊ぶこと。

483
00:24:28,118 --> 00:24:30,033
それで、どうしますか
それを直すのを手伝ってください？

484
00:24:30,077 --> 00:24:32,209
迎えに行きます
ここから出て、ペッパー。

485
00:24:32,296 --> 00:24:34,342
ただ確認する必要があった
あなたはそれに耐えていたことを

486
00:24:34,429 --> 00:24:37,258
なぜなら、その時が来たら、
私は...

487
00:24:37,345 --> 00:24:38,607
♪♪

488
00:24:38,738 --> 00:24:40,696
...必要になります
それもお願いです。

489
00:24:40,740 --> 00:24:45,396
♪♪

490
00:24:45,440 --> 00:24:47,094
確かに。
うーん？

491
00:24:47,181 --> 00:24:48,922
♪♪

492
00:24:49,009 --> 00:24:50,314
うーん。

493
00:24:50,401 --> 00:24:53,448
♪♪

494
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
まあ、それはいいですね。

495
00:24:56,146 --> 00:24:57,583
それは我慢するよ。

496
00:24:57,670 --> 00:25:03,458
♪♪♪♪

497
00:25:03,545 --> 00:25:09,290
♪♪

498
00:25:09,420 --> 00:25:11,727
なぜ今夜来たのですか
今連れて行けないなら？

499
00:25:11,771 --> 00:25:13,163
♪♪

500
00:25:13,250 --> 00:25:14,687
私は周りにいました。

501
00:25:14,774 --> 00:25:19,822
♪♪

502
00:25:19,909 --> 00:25:25,045
♪♪

503
00:25:34,750 --> 00:25:36,796
[コーヒーが荒い息をしている]

504
00:25:44,325 --> 00:25:47,720
わかった、ジョン・ウェイン。
丸3日間薬を休んでください。

505
00:25:47,807 --> 00:25:48,938
ほら、行ってきますね？

506
00:25:49,069 --> 00:25:50,853
どう感じましたか？

507
00:25:50,897 --> 00:25:53,943
たぶん体操を保存する
ピザ作戦のためですね？

508
00:25:54,074 --> 00:25:55,902
うーん、うーん、うーん。

509
00:25:57,338 --> 00:26:00,515
そして、あなたは確かにそれを持っています
バックドアにアラームはありませんか？

510
00:26:00,646 --> 00:26:02,212
パムとピザに行ってきました
それ以来年に2回

511
00:26:02,343 --> 00:26:04,737
元のサルが所有していました。

512
00:26:04,824 --> 00:26:06,347
新しい男の名前はデイビッドです。

513
00:26:06,434 --> 00:26:07,740
彼はサルという名前をとりました
彼は考えていないから

514
00:26:07,870 --> 00:26:10,351
ピザを買いたい人はいますか
アルメニア人から。

515
00:26:10,438 --> 00:26:12,440
（笑）
いや、彼の言うことも一理ある。

516
00:26:12,483 --> 00:26:14,442
そして彼は安いです。
本当にその場を手放してください。

517
00:26:14,529 --> 00:26:15,835
警報が鳴るわけがない。

518
00:26:15,878 --> 00:26:17,314
私にとっては十分です。

519
00:26:17,401 --> 00:26:19,447
キッチンの前を通り過ぎてください
そしてすぐに出ます。

520
00:26:22,711 --> 00:26:25,584
確かにあなたはまだ
これをやりたいですよね？

521
00:26:25,671 --> 00:26:27,716
青空。

522
00:26:27,803 --> 00:26:31,154
でもどうやってバスに乗ればいいの？
お金がないのに？

523
00:26:31,285 --> 00:26:32,895
ああ、おい、
バスにこっそり乗り込んできた

524
00:26:32,982 --> 00:26:34,375
裏口から
10歳の時から。

525
00:26:34,505 --> 00:26:35,985
それは簡単です。

526
00:26:36,072 --> 00:26:37,596
そして...

527
00:26:39,728 --> 00:26:41,295
来たよ、

528
00:26:41,338 --> 00:26:43,993
第三の車輪
すべてを台無しにするために。

529
00:26:45,038 --> 00:26:51,348
そこで、周りに聞いてみたところ、
そしてQ32に乗りたいと思っています。

530
00:26:51,435 --> 00:26:54,700
それはずっと上まで行きます
カジノ大通り

531
00:26:54,743 --> 00:26:58,878
素敵なショッピングモールへ
中国人がいっぱい。

532
00:26:58,965 --> 00:27:00,444
いやいやいや。

533
00:27:00,531 --> 00:27:02,055
何、ドリー、
薬をやめましたか？

534
00:27:02,185 --> 00:27:03,665
彼女に言いましたか
私たちは薬をやめていたのですか？

535
00:27:03,752 --> 00:27:06,494
彼女も来ます。
彼女は歩く責任がある。

536
00:27:06,581 --> 00:27:08,148
彼女は私の友達です。

537
00:27:11,368 --> 00:27:13,762
（笑）

538
00:27:13,849 --> 00:27:15,764
ニュースアンカー:
地元のダイバー、ブロックさん

539
00:27:15,851 --> 00:27:18,201
ナビゲートします
透き通った水

540
00:27:18,288 --> 00:27:21,640
キューバ沖
カリブ海では、

541
00:27:21,770 --> 00:27:24,077
カリブ海沿岸沖。

542
00:27:27,515 --> 00:27:29,865
心配
うまくいきませんか？

543
00:27:29,952 --> 00:27:31,824
何？

544
00:27:31,867 --> 00:27:33,826
あなたの脱獄
サルさんから。

545
00:27:35,436 --> 00:27:38,526
行かないって言ってたね
カバーの下に隠れてください。

546
00:27:38,569 --> 00:27:40,789
それが意味するものだとは知りませんでした
あなたは逃げるつもりだった。

547
00:27:41,877 --> 00:27:43,662
一度外に出たら、
本当の助けを得ることができます。

548
00:27:43,705 --> 00:27:46,229
ああ、そういうことですか
やりますか？

549
00:27:46,360 --> 00:27:48,014
私たちを助けてくれるの？

550
00:27:53,541 --> 00:27:56,283
男: 探してるよ
ピーター・コフィンのために。

551
00:27:56,370 --> 00:27:57,501
女性: 彼はすぐそこにいるよ。

552
00:27:57,588 --> 00:28:05,945
♪♪

553
00:28:09,775 --> 00:28:12,734
♪♪

554
00:28:12,865 --> 00:28:16,042
アンソニー。おお。

555
00:28:16,172 --> 00:28:17,217
うーん...

556
00:28:18,131 --> 00:28:20,176
ピーター・コフィン？

557
00:28:20,263 --> 00:28:23,745
♪♪

558
00:28:23,876 --> 00:28:25,007
ちょっと待ってください。

559
00:28:25,181 --> 00:28:33,929
♪♪

560
00:28:34,016 --> 00:28:35,104
つまり、トニーと呼ぶか、それとも --

561
00:28:35,235 --> 00:28:36,889
アンソニー、そうですね。

562
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
みんなは私のことをペッパーと呼んでいます。

563
00:28:42,111 --> 00:28:44,548
♪♪

564
00:28:44,635 --> 00:28:46,072
え？

565
00:28:51,817 --> 00:28:57,387
♪♪

566
00:28:57,474 --> 00:29:03,045
♪♪

567
00:29:03,176 --> 00:29:05,091
お母さんのことはごめんなさい。

568
00:29:08,355 --> 00:29:09,660
あなたに会って驚いています。

569
00:29:09,791 --> 00:29:12,620
私が残したボイスメールは...

570
00:29:12,707 --> 00:29:14,970
ご存知のように、私はとりとめのない傾向があります。

571
00:29:15,014 --> 00:29:17,581
よく分かりませんでした
もし自分で来るつもりだったら、

572
00:29:17,668 --> 00:29:19,627
でもマリソルが私に電話してきました
数回、

573
00:29:19,714 --> 00:29:21,455
それは良いかもしれないと私に言った
あなたの様子を確認していたら。

574
00:29:21,585 --> 00:29:23,239
それで...ええ。

575
00:29:23,326 --> 00:29:25,198
♪♪

576
00:29:25,328 --> 00:29:27,287
そう、家族って言うんだよ
唯一のものです

577
00:29:27,374 --> 00:29:28,984
本当に助けてくれるのは誰ですか
ここから出て行け。

578
00:29:29,115 --> 00:29:30,420
私は家族ではありません。

579
00:29:30,507 --> 00:29:32,118
私も持っていない
あなたの姓。

580
00:29:36,296 --> 00:29:37,514
マリソル -- 彼女は良いですか?

581
00:29:37,601 --> 00:29:38,777
ええ、彼女は元気そうでした。

582
00:29:38,951 --> 00:29:41,692
♪♪

583
00:29:41,780 --> 00:29:43,956
本当にごめんなさい
私たちはこうして会わなければならなかった。

584
00:29:48,787 --> 00:29:50,397
コーフィー？

585
00:29:50,527 --> 00:29:52,529
ピザを食べませんか？

586
00:29:52,616 --> 00:29:54,227
並ぶ時間です。

587
00:29:59,536 --> 00:30:02,713
私は訪ねて育った
母がこんなところに。

588
00:30:03,714 --> 00:30:07,849
そして彼女は出入りしていました
何年も街中で。

589
00:30:07,936 --> 00:30:12,114
私は、それは知りませんでした。
ごめんなさい。

590
00:30:12,201 --> 00:30:18,294
♪♪

591
00:30:18,425 --> 00:30:20,819
聞いて、
来てくれてありがとう。

592
00:30:22,211 --> 00:30:24,518
私は、知りませんでした
他にどこに目を向けるべきか。

593
00:30:24,605 --> 00:30:27,260
右。
何かが必要でした。

594
00:30:29,566 --> 00:30:30,916
わかった、ちょっと待って、待って。

595
00:30:31,003 --> 00:30:32,961
ほら、最初からやり直しましょう、いいですか？

596
00:30:33,048 --> 00:30:34,528
悪いです。

597
00:30:36,182 --> 00:30:37,705
自己紹介をお願いします。

598
00:30:39,185 --> 00:30:40,360
お願いします。

599
00:30:40,403 --> 00:30:42,362
♪♪

600
00:30:42,449 --> 00:30:43,667
学校に通っています。

601
00:30:43,842 --> 00:30:45,104
♪♪

602
00:30:45,191 --> 00:30:46,714
クイーンズ大学。

603
00:30:47,889 --> 00:30:52,024
サム。サミー。
もうすぐピザの時間。

604
00:30:52,111 --> 00:30:53,025
ピザ、ピザ。

605
00:30:53,155 --> 00:30:55,984
（笑）

606
00:30:56,071 --> 00:30:58,682
それは良い。
それは本当に良いことです。

607
00:30:58,857 --> 00:31:01,990
♪♪

608
00:31:02,121 --> 00:31:03,774
何 -- 何を勉強していますか?

609
00:31:03,862 --> 00:31:05,515
そうですね、私は大学院生です。

610
00:31:05,689 --> 00:31:07,039
♪♪

611
00:31:07,082 --> 00:31:09,215
なる予定です
ソーシャルワーカー。

612
00:31:09,258 --> 00:31:10,520
おお。

613
00:31:10,607 --> 00:31:11,652
♪♪

614
00:31:11,739 --> 00:31:12,696
なぜですか？

615
00:31:12,871 --> 00:31:14,046
♪♪

616
00:31:14,176 --> 00:31:16,787
なぜ私は人を助けたいのですか？

617
00:31:16,918 --> 00:31:18,746
それがどのようなものか知っています
助けが得られないように。

618
00:31:18,789 --> 00:31:19,790
♪♪

619
00:31:19,878 --> 00:31:21,792
ミスター・マック、フランク、

620
00:31:21,880 --> 00:31:24,012
私たちは並んでいます
ホールでのピザに。

621
00:31:24,099 --> 00:31:30,062
♪♪

622
00:31:30,149 --> 00:31:36,068
♪♪

623
00:31:36,155 --> 00:31:37,721
これは何ですか、請求書ですか？

624
00:31:37,808 --> 00:31:40,550
葬儀社からの一言。

625
00:31:40,724 --> 00:31:42,204
♪♪

626
00:31:42,248 --> 00:31:43,858
3,000ドル。

627
00:31:43,945 --> 00:31:45,338
♪♪

628
00:31:45,425 --> 00:31:47,601
お金のためにここに来たんですか？

629
00:31:47,688 --> 00:31:52,606
3万ドルくらいだったかな
22年間にわたって

630
00:31:52,693 --> 00:31:54,564
あなたにとってはそれほど悪い取引ではありません。

631
00:31:54,738 --> 00:32:04,052
♪♪

632
00:32:04,096 --> 00:32:06,228
彼女を火葬してもらっているんですか？
なぜ？

633
00:32:06,272 --> 00:32:08,578
状態のせいで
体の

634
00:32:08,665 --> 00:32:10,232
彼らが彼女を見つけたとき。

635
00:32:10,406 --> 00:32:13,714
♪♪

636
00:32:13,844 --> 00:32:15,455
彼女に何が起こったのですか？

637
00:32:15,498 --> 00:32:16,543
♪♪

638
00:32:16,630 --> 00:32:19,372
彼女は倒れた。

639
00:32:19,415 --> 00:32:21,243
かなり下ります。

640
00:32:21,417 --> 00:32:27,771
♪♪

641
00:32:27,946 --> 00:32:34,387
♪♪

642
00:32:34,430 --> 00:32:36,084
私はあなたを退屈させていますか？

643
00:32:36,215 --> 00:32:39,479
何？
いいえ、ええと...いいえ。

644
00:32:39,566 --> 00:32:41,350
それはただ、うーん...

645
00:32:41,437 --> 00:32:42,830
あなたはちょうど来たところです
本当に悪い時期に。

646
00:32:42,961 --> 00:32:46,268
ご存知のとおり、それは、ええと...
ピザの夜です。

647
00:32:46,355 --> 00:32:48,009
♪♪

648
00:32:48,096 --> 00:32:51,273
ああ、確かに。もちろん。いいね。

649
00:32:51,447 --> 00:32:54,015
♪♪

650
00:32:54,102 --> 00:32:59,194
ねえ、ええと、
カード、ピザ。

651
00:32:59,281 --> 00:33:02,110
やっているみたいですね
ここでは大丈夫です。

652
00:33:02,197 --> 00:33:04,460
会えてうれしいです。
ピーター・コフィン。

653
00:33:04,634 --> 00:33:06,245
♪♪

654
00:33:06,375 --> 00:33:10,118
申し訳ありませんが、質問させていただきます
皆さん、それをまとめてください。

655
00:33:10,292 --> 00:33:12,164
♪♪

656
00:33:12,294 --> 00:33:13,948
ペッパーさん、参加しませんか？

657
00:33:13,992 --> 00:33:16,429
頭数を数えるところです。

658
00:33:16,472 --> 00:33:18,257
ええ、ええ。
ええ、ええ。

659
00:33:18,300 --> 00:33:23,044
ご存知のとおり、私は以前思っていました
あなたは私たちにとって良すぎた、

660
00:33:23,131 --> 00:33:25,829
でも今は見える
私たちが銃弾を避けたことを。

661
00:33:25,916 --> 00:33:31,618
♪♪

662
00:33:34,969 --> 00:33:36,884
[ドアをノックしてください]

663
00:33:38,103 --> 00:33:39,408
アナンド博士: 皆さん出発の準備はできていますか?

664
00:33:39,495 --> 00:33:40,888
ああ、話さなければいけないことがある
ペッパーについて

665
00:33:40,975 --> 00:33:42,368
そして彼に何が起こったのか。

666
00:33:42,455 --> 00:33:44,152
彼はひどく殴られた、
彼は車椅子が必要です。

667
00:33:44,283 --> 00:33:46,502
彼が歩いているのを見た
ここ1日か2日は少しだけ。

668
00:33:46,589 --> 00:33:48,026
彼は大丈夫です。

669
00:33:51,507 --> 00:33:53,422
患者さん。

670
00:33:53,466 --> 00:33:55,859
彼がどうやって出てくるのか分かりませんが、
しかし彼はそうします。

671
00:33:55,946 --> 00:34:01,822
そしてスタッフが足りない
彼の部屋を年中無休でカバーするために。

672
00:34:01,909 --> 00:34:05,304
しかしその後、彼は傷ついた
別の患者。

673
00:34:05,434 --> 00:34:07,132
危うく彼を殺しそうになった。

674
00:34:07,219 --> 00:34:10,091
わかった、あなたと私だけ
銀の扉の鍵を持っています。

675
00:34:10,178 --> 00:34:13,094
それでは、確認してみます
そして隅々まで調べてみましょう。

676
00:34:13,181 --> 00:34:15,270
私たちはそれをやりました
そしてまたやりました。

677
00:34:15,357 --> 00:34:18,969
わかりました、それを続けます
何度も何度も

678
00:34:19,013 --> 00:34:21,842
分かるまで
彼がどのように出て行っているか。

679
00:34:21,972 --> 00:34:23,539
理解してもらいたい

680
00:34:23,626 --> 00:34:26,803
私たちはどれくらい近いですか
これらすべてを失うことに。

681
00:34:26,934 --> 00:34:29,067
ああ、そうだろうか
そんなに損なの？

682
00:34:34,768 --> 00:34:36,509
あなたが疲れているのはわかっています。

683
00:34:36,552 --> 00:34:38,076
私も疲れました。

684
00:34:40,078 --> 00:34:42,080
しかし、彼らが持っているのは私たちだけです。

685
00:34:46,301 --> 00:34:49,217
♪♪

686
00:34:49,304 --> 00:34:52,351
ドリー:
♪6月のニューヨークが好きです♪

687
00:34:52,438 --> 00:34:55,918
あなたは微笑んでいます。
いや、こうやって笑ってるんだよ。

688
00:34:56,050 --> 00:35:00,402
♪ガーシュインの曲が好きです♪

689
00:35:00,533 --> 00:35:03,492
♪あなたはどうですか？ ♪

690
00:35:03,579 --> 00:35:06,234
♪炉辺が好き…♪

691
00:35:06,321 --> 00:35:07,801
あの男は誰でしたか？

692
00:35:07,888 --> 00:35:09,846
♪嵐が来ると…♪

693
00:35:09,933 --> 00:35:11,152
さっき来た奴
あなたに会いに？

694
00:35:11,239 --> 00:35:14,329
女性:
ドリー、今すぐ列に戻りましょう！

695
00:35:14,416 --> 00:35:15,809
社会人。

696
00:35:18,899 --> 00:35:22,294
あなたが興味を持ってくれると思いました
私とウェイバリー氏を知るために

697
00:35:22,424 --> 00:35:25,775
パメラと別れることを決意した
牧場に戻って。

698
00:35:27,473 --> 00:35:28,822
まあ、大丈夫です。

699
00:35:28,909 --> 00:35:31,303
ドリーが私たちに言いました
あなたの計画について。

700
00:35:33,087 --> 00:35:36,221
はい、そして彼は私たちにくれました
スクープ。

701
00:35:36,308 --> 00:35:38,658
そして私たちは86edしました
私たちの幸せな薬も。

702
00:35:40,050 --> 00:35:41,226
ペッパー: 二人とも？

703
00:35:41,356 --> 00:35:42,749
私たち二人、あの二人、

704
00:35:42,836 --> 00:35:44,620
ドリーとコーフィー、皆さん。

705
00:35:44,707 --> 00:35:46,318
団結だ、おい。

706
00:35:46,405 --> 00:35:48,798
皆が戻らなかったら
今並んでいます、

707
00:35:48,885 --> 00:35:50,409
ピザはキャンセルします。

708
00:35:50,496 --> 00:35:51,845
いいえ。
[あえぎ声]

709
00:35:51,888 --> 00:35:53,151
私をテストしてください。

710
00:35:53,281 --> 00:35:54,978
女性: [嘲笑的に]
「私をテストしてください。」

711
00:35:56,110 --> 00:35:57,981
私をテストしてください。
女性

712
00:35:58,068 --> 00:35:59,461
私をテストしてください。

713
00:36:01,159 --> 00:36:07,339
♪♪

714
00:36:07,426 --> 00:36:08,818
やあ、サル。

715
00:36:08,905 --> 00:36:13,954
♪♪

716
00:36:14,041 --> 00:36:19,133
♪♪

717
00:36:19,220 --> 00:36:24,007
そしてそうでなければピザはありません
どの席にも裏側があります。

718
00:36:24,051 --> 00:36:27,489
来る。
待てません
私のピザを食べるために。

719
00:36:27,620 --> 00:36:30,057
うわー、暑いよ、おい。

720
00:36:30,144 --> 00:36:33,887
こんにちは。ありがとう
Sal's Pizzeria に電話してくれて。

721
00:36:33,974 --> 00:36:35,976
あなたは私がそれらを与えるのを見ました
ロラゼパムですよね？

722
00:36:36,063 --> 00:36:37,673
はい。

723
00:36:37,760 --> 00:36:39,284
ねえ、あなたは守らなければなりません
ジャケットを着た状態。

724
00:36:39,371 --> 00:36:41,590
持続する。
さあ、どうしましょう？

725
00:36:41,677 --> 00:36:44,289
これは実際にできるかもしれません
思ったより簡単。

726
00:36:44,376 --> 00:36:46,116
彼らは薬をやめています。

727
00:36:46,247 --> 00:36:47,988
私たちに素晴らしいものを与えてくれます
ちょっとした気晴らし。

728
00:36:48,031 --> 00:36:51,078
文字のグレードが表示されませんでした
私たちが入ったときの窓の中。

729
00:36:51,121 --> 00:36:52,906
ニューヨーク市
今はレストランが必要です

730
00:36:52,993 --> 00:36:55,474
手紙の成績を投稿する
受け取ったスコアに対応する

731
00:36:55,561 --> 00:36:57,345
衛生検査から。

732
00:36:57,432 --> 00:36:59,217
おい、おい、おい、おい、
おい、おい、おい、おい。

733
00:36:59,347 --> 00:37:02,002
分かった、出発するよ、分かった？
うーん、うーん。

734
00:37:02,132 --> 00:37:04,874
30まで数えたら会えるよ
戻ってきて、分かった？

735
00:37:04,961 --> 00:37:07,268
検査スコアがゼロ
～13はAです。

736
00:37:07,355 --> 00:37:08,965
14～27点はB、

737
00:37:09,009 --> 00:37:10,706
28 点以上は C です。

738
00:37:10,793 --> 00:37:12,491
それで、もし彼らがそれを持っていなかったら、

739
00:37:12,578 --> 00:37:14,014
そうでない場合でも、
彼らは立ち止まることさえしません。

740
00:37:14,144 --> 00:37:15,102
彼らにはそれがありません。

741
00:37:15,189 --> 00:37:17,365
ほら、食べ物が必要だ。

742
00:37:17,496 --> 00:37:19,628
私たちは今ピザを持ってきて、彼らは食べます、
そして私たちは戻ります。

743
00:37:19,715 --> 00:37:22,588
それでおしまい。
[泣きながら]

744
00:37:22,718 --> 00:37:25,286
さあ、スー、
すべて大丈夫です。

745
00:37:25,373 --> 00:37:29,769
話さなきゃ。
よー。ジョン・バウン高校。

746
00:37:29,856 --> 00:37:32,859
スコット、おい。
スコット・ノバク、94年卒業生。

747
00:37:32,946 --> 00:37:34,948
あなたはドラマーでしたよね？
あのメタルバンドで。

748
00:37:35,035 --> 00:37:36,341
それは何と呼ばれていましたか?

749
00:37:36,428 --> 00:37:37,951
サイ。
うん。ええ、ええ。

750
00:37:38,081 --> 00:37:39,213
そう、私は――
私はライノにいました。

751
00:37:39,344 --> 00:37:42,129
おお！
ええ、彼だと言いました。

752
00:37:42,172 --> 00:37:43,565
右。

753
00:37:43,652 --> 00:37:45,959
君たちはよく遊んでいた
愛しています。

754
00:37:46,046 --> 00:37:48,831
ああ、そんな日々だったんだ。
まだ遊んでるの？

755
00:37:48,918 --> 00:37:52,095
ペッパー？ルッチ？
グループに再度参加します。

756
00:37:53,836 --> 00:37:55,925
あなたはそれらの再--
あれ、何？

757
00:37:56,012 --> 00:37:57,623
おい。さあ行こう。今。

758
00:38:01,714 --> 00:38:03,281
わかりました、あなたと私。

759
00:38:03,411 --> 00:38:06,109
わかりました、
あなたはここに属していません。

760
00:38:06,196 --> 00:38:07,502
コーフィーはどうですか？

761
00:38:07,589 --> 00:38:08,808
きれいではありません。

762
00:38:08,938 --> 00:38:09,765
ただきれいになってほしいだけなんです。

763
00:38:09,852 --> 00:38:11,506
彼はうまくいきません。

764
00:38:11,593 --> 00:38:13,421
あなたはただ出発するつもりです
彼はここにいるの？

765
00:38:13,465 --> 00:38:15,641
あなたは彼にそんなことをしたのです。
知りませんでした
彼には薬が必要だった。

766
00:38:15,771 --> 00:38:17,425
大丈夫？

767
00:38:17,512 --> 00:38:18,644
彼は構造エンジニアで、
キリストのために。

768
00:38:18,687 --> 00:38:20,167
それが何なのかさえ分かりません。

769
00:38:20,254 --> 00:38:21,690
今はどうですか？
彼には今それらが必要だと思いますか？

770
00:38:21,734 --> 00:38:23,388
明らかに判断ミスしてた
その状況。

771
00:38:23,475 --> 00:38:24,780
さて、話しましょう
私はなんてクソなんだ

772
00:38:24,824 --> 00:38:25,955
私たちがバスに乗っているとき。

773
00:38:26,042 --> 00:38:27,305
よし、行きましょう。

774
00:38:28,436 --> 00:38:29,959
ルッチ、さあ。

775
00:38:30,046 --> 00:38:32,048
あるのは明らかだ
あなたには何の問題もありません。

776
00:38:32,179 --> 00:38:33,485
分かった、じゃあ、連れて行ってもらうよ
ここから出て。

777
00:38:33,572 --> 00:38:35,661
お手伝いさせてください。

778
00:38:39,578 --> 00:38:42,407
ああ！
やめてください。

779
00:38:42,450 --> 00:38:44,322
ルッチ：ああ！

780
00:38:44,409 --> 00:38:49,152
♪♪

781
00:38:49,239 --> 00:38:50,893
ああ！

782
00:38:50,980 --> 00:38:53,461
ごめんなさい。ごめんなさい。

783
00:38:53,548 --> 00:38:59,511
♪♪

784
00:38:59,598 --> 00:39:05,604
♪♪

785
00:39:05,647 --> 00:39:07,562
ドリー：すみません？

786
00:39:07,649 --> 00:39:11,479
気づかずにはいられなかった
食べていないということ。

787
00:39:11,566 --> 00:39:14,395
私たちはまだ選んでいたのですが、
実際に。

788
00:39:14,482 --> 00:39:17,311
そのままテーブルに戻って、
大丈夫？

789
00:39:17,442 --> 00:39:19,139
ドリー、さあ。
ふーむ。

790
00:39:19,226 --> 00:39:26,973
♪♪

791
00:39:27,016 --> 00:39:31,934
サル、何かしてよ
この知恵遅れについてはどうですか？

792
00:39:31,978 --> 00:39:33,545
黙れ！

793
00:39:33,588 --> 00:39:34,763
おい、おい、
もう終わったと思います。

794
00:39:34,850 --> 00:39:36,069
私から手を離してください！

795
00:39:36,199 --> 00:39:37,853
もう一度触れてください。
もう一度触れてください。

796
00:39:38,027 --> 00:39:46,427
♪♪

797
00:39:46,514 --> 00:39:56,306
♪♪

798
00:39:56,437 --> 00:39:57,830
[叫び声]

799
00:39:57,917 --> 00:39:59,484
正気を失ってしまったのか？
あなたは正気を失ったのです！

800
00:39:59,571 --> 00:40:00,702
彼女を捕まえろ
ここから出て行け！

801
00:40:00,789 --> 00:40:01,834
男: やあ!

802
00:40:01,921 --> 00:40:08,667
♪♪

803
00:40:08,754 --> 00:40:15,413
♪♪

804
00:40:15,587 --> 00:40:22,289
♪♪

805
00:40:22,420 --> 00:40:24,247
ああ！

806
00:40:25,292 --> 00:40:28,556
誰もが私の外にいる
母親クソレストラン！

807
00:40:40,960 --> 00:40:43,092
これら。

808
00:40:43,179 --> 00:40:46,008
これらが見つかりました
玄関のプランターに。

809
00:40:46,095 --> 00:40:48,750
そして私たちは彼らを見つけました
ユニット全体に。

810
00:40:49,708 --> 00:40:56,279
ただ...広範囲に広がっている
不遵守。

811
00:40:56,366 --> 00:40:58,586
ニューハイトでの15年間で、

812
00:40:58,673 --> 00:41:01,894
見たことない
それのようなもの。

813
00:41:01,981 --> 00:41:05,158
皆さん、薬が必要です。

814
00:41:05,288 --> 00:41:08,466
これが私たちがそれらを処方する理由です。

815
00:41:11,381 --> 00:41:15,168
ここから先は、
コンプライアンスは完全なものとなります。

816
00:41:16,778 --> 00:41:19,085
区は今注目している。

817
00:41:19,172 --> 00:41:21,217
テレビを見ていると、
スタッフは承知しています。

818
00:41:21,348 --> 00:41:23,045
あなたは自分の部屋にいるのですが、
スタッフは承知しています。

819
00:41:23,089 --> 00:41:26,832
そしてコンプライアンスが継続すれば
問題になるのは、

820
00:41:26,919 --> 00:41:28,877
1対1に移行していきます。

821
00:41:29,008 --> 00:41:30,618
私たちはあなたが食べるのを見守ります。
私たちはあなたの眠りを見守ります。

822
00:41:30,705 --> 00:41:33,665
私たちはあなたのクソを監視します、
私たちはあなたが小便をするのを見ます。

823
00:41:36,842 --> 00:41:38,844
消灯まであと5分。

824
00:41:47,287 --> 00:41:49,681
サム。サミー。さあ、行きましょう。

825
00:41:51,291 --> 00:41:52,988
フランク、ミスター・マック、
あなたもです。

826
00:41:53,075 --> 00:41:54,903
出発の時間です。

827
00:41:54,990 --> 00:41:57,819
それだけでも十分な興奮です
今日のために。

828
00:41:57,906 --> 00:42:00,692
私に感謝してほしいのね
戻ってくるために？

829
00:42:00,822 --> 00:42:03,129
人がやってくれたことに感謝しない
彼らがやるべきことだ。

830
00:42:06,741 --> 00:42:10,528
ドリー、教えてほしいの
患者さんのこと。

831
00:42:10,658 --> 00:42:12,878
その人
銀の扉の向こう。

832
00:42:12,921 --> 00:42:15,445
彼のことを話すと、
ただ悲しくなります。

833
00:42:15,489 --> 00:42:17,709
ドリー、お願いします。

834
00:42:17,796 --> 00:42:20,886
ただ
放っておいてください。

835
00:42:22,061 --> 00:42:25,107
キープ -- 頭を下げて
そして従う。

836
00:42:25,194 --> 00:42:27,283
そうすればみんな大丈夫だよ。

837
00:42:27,370 --> 00:42:28,981
大丈夫じゃないよ！

838
00:42:29,068 --> 00:42:30,852
これはどれも大丈夫です！

839
00:42:31,026 --> 00:42:38,077
♪♪

840
00:42:38,120 --> 00:42:40,601
男: やあ!おいおい、おい！
注意深い。

841
00:42:40,732 --> 00:42:44,344
そこにいる男は
ちょっとトリッキーです。

842
00:42:44,431 --> 00:42:46,302
どんどん出てきますね。

843
00:42:46,346 --> 00:42:48,870
はい、言いましたね
ここから出してやるよ。

844
00:42:52,221 --> 00:42:55,616
ここに何かがある
誰も私に見てほしくないのです。

845
00:42:55,703 --> 00:42:57,531
何かをお見せします。

846
00:42:57,618 --> 00:43:02,623
♪♪

847
00:43:02,710 --> 00:43:07,715
♪♪

848
00:43:07,846 --> 00:43:09,064
本当のところ、あなたは誰ですか？

849
00:43:09,151 --> 00:43:15,375
私は誰ですか？
ええと、ペッパー、私はあなたの友達です。

850
00:43:15,462 --> 00:43:19,945
♪♪

851
00:43:19,988 --> 00:43:25,907
私が何をするのか見せてみましょう
友達になりたくないなら。

852
00:43:26,081 --> 00:43:33,872
♪♪

853
00:43:33,959 --> 00:43:41,749
♪♪

854
00:43:41,836 --> 00:43:49,757
♪♪

855
00:44:00,942 --> 00:44:02,857
彼はあなたに見せましたか？

856
00:44:02,901 --> 00:44:04,293
うん。

857
00:44:06,556 --> 00:44:07,993
彼は私に見せてくれました。

858
00:44:09,342 --> 00:44:11,692
彼は私に見せてくれました
それは彼か私たちのどちらかです。

859
00:44:11,736 --> 00:44:17,132
♪♪

860
00:44:17,219 --> 00:44:18,873
やあ。いいえ。

861
00:44:18,917 --> 00:44:21,267
♪♪

862
00:44:21,354 --> 00:44:23,182
この件については私たちも一緒です。

863
00:44:23,269 --> 00:44:24,444
♪♪

864
00:44:24,531 --> 00:44:26,141
私たち4人全員です。

865
00:44:26,315 --> 00:44:28,361
♪♪

866
00:44:28,491 --> 00:44:32,017
そして我々は殺すつもりだ
あのサメ。

867
00:44:32,104 --> 00:44:40,199
♪♪

868
00:44:40,286 --> 00:44:48,381
♪♪

869
00:44:48,468 --> 00:44:51,297
「ブロディの夢の中で、

870
00:44:51,340 --> 00:44:58,913
深海には人が住んでいた
ぬるぬるした、野蛮なものによって...

871
00:44:58,957 --> 00:45:01,046
♪♪

872
00:45:01,089 --> 00:45:05,572
...下から上がってきたもの
そして彼の肉を切り刻んだ。

873
00:45:05,615 --> 00:45:08,793
♪♪

874
00:45:08,880 --> 00:45:12,405
笑い出した悪魔たちによって
」とうめきました。

875
00:45:12,448 --> 00:45:21,849
♪♪

876
00:45:21,936 --> 00:45:31,206
♪♪

877
00:45:31,380 --> 00:45:40,781
♪♪

878
00:45:40,868 --> 00:45:50,269
♪♪

879
00:45:50,312 --> 00:45:59,713
♪♪

880
00:45:59,800 --> 00:46:09,070
♪♪

881
00:46:09,244 --> 00:46:18,645
♪♪

882
00:46:18,732 --> 00:46:28,263
♪♪

883
00:46:30,439 --> 00:46:31,614
［ブザー］

884
00:46:31,745 --> 00:46:35,270
女性: そこの男は暴力的で、

885
00:46:35,401 --> 00:46:37,185
しかし彼は悪魔ではありません。

886
00:46:37,272 --> 00:46:39,448
そのドアを開けてください。
見せてください。

887
00:46:41,102 --> 00:46:45,150
本当に言ってるの？
こんなところに悪魔が住んでるの？

888
00:46:45,237 --> 00:46:50,503
ここでは道は一つしかない
平和を保つために。

889
00:46:50,633 --> 00:46:52,374
[叫ぶ]

890
00:46:52,505 --> 00:46:53,636
あなたは彼が何を望んでいるのか私に言いました。

891
00:46:53,723 --> 00:46:58,511
♪♪

892
00:46:59,817 --> 00:47:07,520
♪♪

893
00:47:07,607 --> 00:47:15,528
♪♪

894
00:47:15,571 --> 00:47:23,536
♪♪